Shen Yun Performing Arts
  • A proposito di Shen Yun
    Spettacolo
    Non conosci ancora Shen Yun?
    9 caratteristiche di Shen Yun
    Danza classica cinese
    Orchestra sinfonica
    Factsheet
    Compagnia
    La nostra storia
    Vita a Shen Yun
    Le sfide che affrontiamo
  • Artisti
  • Video
  • Ultime notizie
    Ultime notizie
    Notizie
    Blog
    Sui notiziari
  • Comunicati Stampa
  • FAQ
  • Recensioni del pubblico
  • Da scoprire Newsletter Cerca
    Italiano
  • English
  • 中文正體
  • 中文简体
  • 日本語
  • 한국어
  • Česky
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Indonesia
  • Nederlands
  • Polski
  • Português
  • Latviski
  • Pусский
  • Română
  • Svenska
  • Việt
  • Melayu
  • עברית
  • Norsk
  • Biglietti E Info
    Menu
    Shen Yun Logo
    Biglietti
    Ultime notizie
    Menu
    • A proposito di Shen Yun
      • Non conosci ancora Shen Yun? 9 caratteristiche di Shen Yun La nostra storia Vita a Shen Yun Shen Yun Factsheet Le sfide che affrontiamo Danza classica cinese Orchestra sinfonica
    • Artisti
    • Video
    • Ultime notizie
      • Ultime notizie Notizie Blog Sui notiziari
    • Comunicati Stampa
    • FAQ
    • Recensioni del pubblico
    Shen Yun 9 Characteristics Link Image

    Cosa ci rende unici?

    SCOPRI LE 9 CARATTERISTICHE
    • Da scoprire
    • Abbonati
    • Cerca
    Lingua
    • English
    • 中文正體
    • 中文简体
    • 日本語
    • 한국어
    • Česky
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • Indonesia
    • Nederlands
    • Polski
    • Português
    • Latviski
    • Pусский
    • Română
    • Svenska
    • Việt
    • Melayu
    • עברית
    • Norsk
      Blog
      Indietro Blog > Il meraviglioso Fan-Shen

    Il meraviglioso Fan-Shen

    L’altro giorno, stavo leggendo un articolo sul nostro sito – le 7 differenze tra il Balletto e la danza Classica Cinese. Quando sono arrivata al punto della sezione in cui si descrivono le tecniche, mi sono resa conto che la speciale tecnica di danza Classica Cinese, quella che da sempre preferisco, è stata trascurata! Per cui penso sia arrivato il momento di introdurre in maniera adeguata il “fan shen”.

    La danza Classica Cinese vanta una varietà di tecniche, da slanci e salti a piroette e salti mortali. I suoi salti richiedono sia leggerezza che forza esplosiva; le sue giravolte comprendono tutti i tipi di posizioni e le sue tecniche di capriole in volo sono abbastanza da lasciare Newton a bocca aperta.

    Tra queste tecniche una è ancora nuova per il mondo occidentale – e rimane esclusiva della danza Classica Cinese. Si potrebbe chiamare giravolta, ma il corpo è inclinato; alcuni l’hanno tradotta come una piroetta ma non è una tecnica di volteggio. Eppure, sebbene questa tecnica non possieda una definizione Inglese adatta, è una delle movenze più comunemente usate nella danza Classica Cinese e appare spesso nelle nostre performance di Shen Yun.

    Per cui è arrivato il momento di dare un po’ di giustizia a questa tecnica, chiamata fan shen.

    Il fānshēn (翻身), si pronuncia fahn-shen, letteralmente significa “girando sul corpo”. Non è soltanto una tecnica speciale di giravolta, il ballerino deve anche mantenere il busto inclinato mentre allunga le braccia su un piano verticale. Se fatto correttamente, il ballerino può assomigliare al vortice di un ventilatore elettrico, tanto da rendere tutto indistinto. E dato che noi ballerine lo usiamo molto, il fan shen di solito è in cima alla nostra lista delle tecniche da saper fare.

    Io amo i fan shen per la loro versatilità: possono essere lenti o veloci, mobili o stazionari. Per i principianti, c’è la modalità base dian bu fan shen (點步翻身), nella quale si gira mantenendosi in un punto. Un altro tipo è il the xi tui fan shen (吸腿翻身), che sarebbe una rotazione mentre si rimane in equilibrio con una gamba (come un fenicottero).

    C’è anche il tan hai fan shen (探海翻身)— si estende la gamba all’indietro e poi lentamente ci si gira sul lato. Con il chuan fan shen (串翻身), si aggiunge un piccolo salto al tuo passo e lo si aumenta velocemente attraversando il palcoscenico. In cima a questo, puoi persino buttarti in un jiao tu beng zi(絞腿蹦子)— che sarebbe quando ruoti in un giro completo pur essendo completamente in volo e asimmetrico.

     I fan shen sono meravigliosi per colmare quasi ogni divario tra i diversi movimenti, posture e tecniche. Sono come le congiunzioni della danza Classica Cinese – quasi come senza se e senza ma. Ma come se ciò non bastasse i fan shen sono grandiosi per mostrare la versatilità delle gonne, delle maniche, dei nastri, trasformando così i ballerini in un turbine di colori.

    La cosa migliore dei fan shen, però, è che in poche parole si delinea la geometria della danza Classica Cinese. La danza Classica Cinese è una forma d’arte quasi a tutto tondo – ogni movimento segue un suo percorso circolare – e se ci dovesse essere una tecnica che ne delinei la bellezza, io avrei votato per il fan shen.

    Vuoi vedere di più sui fan shen in azione? In questo video dietro le quinte, la prima ballerina Angelia Wang regala una piccola intro su questa tecnica. È possibile dare un’ ulteriore occhiata sui fan shen qui.

    Alison Chen

    Alison Chen

    Prima ballerina con la New York Company di Shen Yun

    Vedi tutti gli articoli

    25 Aprile 2015

    Commenti
    verification

    Precedente

    Fotoblog: Danzare sulla spiaggia in Florida

    Prossimo

    Antichi rimedi: acconciatura d’alta moda, cose da fare e da non fare
    Articoli recenti
    • La gentilezza unisce le culture
      Nara Oose Thumb
    • Valori che uniscono le generazioni: Dedizione e duro lavoro
      Lillian Parker Thumb
    • Vivere all'altezza della mia giovinezza
      Pameladu Thumb
    • Cosa mi ha insegnato Shen Yun
      Piotr Huang ET2
    • Le cose migliori della vita
      Emily1thumb
    Più popolari
    • Tutto
    • Notizie
    • Blog
    Più
    Più
    Più
    Shen Yun logo golden
    Shen Yun logo golden

    Shen Yun Performing Arts è una compagnia di musica e danza classica cinese con sede a New York. Si esibisce in spettacoli di danza classica cinese, danza etnica e popolare e danza basata su miti e racconti, con accompagnamento orchestrale e artisti solisti. Per 5.000 anni, la cultura divina è fiorita nella terra della Cina. Attraverso musica e danze mozzafiato, Shen Yun sta riportando in vita questa gloriosa cultura. Shen Yun, o 神韻, può essere tradotto come: "La bellezza degli esseri divini che danzano".

    Compagnia
  • Non conosci ancora Shen Yun?
  • Shen Yun Symphony Orchestra
  • Vita a Shen Yun
  • Shen Yun Factsheet
  • Le sfide che affrontiamo
  • Shen Yun e spiritualità
  • Incontra gli artisti
  • Domande frequenti
  • Video
  • ULTIMISSIMI
  • A proposito di Shen Yun
  • Gli Artisti
  • Recensioni
  • Sui notiziari
  • Novità
  • In primo piano
  • Notizie
  • blog
  • Recensioni
  • Sui notiziari
  • Da scoprire
  • Danza cinese
  • Musica
  • Canto
  • I costumi di Shen Yun
  • Proiezioni digitali
  • Oggetti di scena di Shen Yun
  • Racconti e storia
  • Shen Yun e la cultura tradizionale cinese
  • Interagisci con noi:
    Seguici su Gan Jing World
    Firma il nostro guestbook
    Scopri di più su Shen Yun
    sulla nostra piattaforma di streaming
    Centro di valutazione delle competenze artistiche
    Ricordi e collezioni premium
    ispirate da Shen Yun
    Shen Yun Dancer
    Sito web ufficiale della Shen Yun Performing Arts Copyright2025 Shen Yun Performing Arts. Tutti i diritti riservati.
    Contattaci Termini e condizioni Privacy Mappa del sito

    Su ShenYun.com, usiamo i Cookies. Usando questo sito, accetti la nostra Cookie Policy.