Musica accattivante

Spesso partecipo ai ricevimenti dopo i nostri spettacoli e, come musicista, una delle domande più frequenti che ricevo è: «Che cosa rende l'orchestra di Shen Yun così unica?». Nella mia risposta spiego sempre come la nostra orchestra unisce il meglio delle tradizioni orientale e occidentale. È ironico allora che la scorsa settimana, durante le prove, io mi sia posto la medesima domanda. E nel processo probabilmente ho trovato una risposta più ricca.

Ascoltando il nostro direttore fare le prove con l'erhu (cioè il violino cinese), non ho potuto fare a meno di essere divertito (in senso positivo) dall'intonazione leggermente piatta della nostra suonatrice di erhu. Come violinista che si è formato nella musica classica occidentale, l'intonazione è sempre stata di importanza cruciale per me. Il pezzo che stavamo provando ha un passaggio in cui l'erhu segue immediatamente violino facendo eco alla melodia che ha appena suonato. Eppure, mentre il violino termina perfettamente a tono, l'erhu risponde in modo leggermente piatto. Questo strano contrasto stranamente funziona bene, e ha le sue radici storiche.

La musica classica occidentale è sistematica, essendosi sviluppata metodicamente in Europa fin dal Rinascimento. Ha regole rigide per come la musica deve essere composta e suonata. L'intonazione è una di tali regole, e svolge un ruolo importante. La musica cinese, invece, ha millenni di storia, ma non è mai stato sviluppato un sistema di composizione ed esecuzione. La musica è stata piuttosto tramandata con la tradizione, e incorpora un carattere che viene mostrato attraverso particolarità come l'intonazione piatta citata sopra.

La nostra orchestra di Shen Yun usa la natura sistematica di una orchestra classica occidentale come suo fondamento per sostenere un suono sinfonico robusto, e la completa appropriatamente con la ricchezza di strumenti classici cinesi come l'erhu, il dizi e il pipa. Questa combinazione unica produce un'esperienza musicale accattivante che è capace di catturare l'esuberanza di 5000 anni di cultura cinese.