Frasi essenziali per sopravvivere in Europa
Mentre giriamo l’Europa in tour, qualche volta ci svegliamo la mattina, ci sediamo sulla punta del letto e ci mettiamo a pensare…“ma dove siamo”? Eravamo in Belgio ieri, penso che domani si vada in Spagna. Questa è la Francia? In tali situazioni è utile sapere come salutare la persona alla reception. È “bonjour”, “buenos dias”, “guten Morgen”, “早上好”? (ok quest’ultimo probabilmente no, ma mi è venuto così). Ah, siamo in Inghilterra. “Morning”.
Ecco la nostra guida di base per la sopravvivenza in Europa:
ITALIA
Hello - Ciao
How are you? - Come stai?
I’m well, thank you - Bene, grazie.
You’re welcome - Benvenuto
Excuse me - Scusami
Yes/No - Si/No
Coffee please - Per favore un caffè
Tea please - Per favore un tè
My name is... - Il mio nome è...
Where is the bathroom? - Dov'è il bagno?
I don’t speak Italian... - Non parlo italiano
Do you speak English? - Conosci l'inglese?
Good luck! - Buona fortuna
The food is great - Il cibo è buono!
I really like Italian ice cream - Mi piace gelato italiano
SPAGNA:
Ciao - Hola
Come stai? - Como estás?
Bene, grazie - Bien, gracias
Prego - De nada
Scusami - Perdón!
Sì/No - Sì/No
Per favore può farmi un caffè? - Un café (solo (nero), cortado ("tagliato" = con una goccia di latte), con leche (con latte)
Per favore può farmi un tè? - Un té por favor
Il mio nome è... - Me llamo...
Dov'è il bagno? - Donde está el baño?
Non parlo spagnolo - No hablo español
Conosci l'inglese? - Habla inglés?
Buona fortuna - Suerte!
Il cibo è buono! - La comida es fantástica!
Mi piacciono le tapas - Adoro tapas
FRANCIA:
(Nota: lo spelling ha poco a che fare con la pronuncia)
Ciao - Bonjour
Come stai? - Comment ça va?
Bene, grazie - Je vais bien, merci
Prego - Je vous en prie
Scusami - Excusez-moi
Si/No - Oui/Non
Per favore può farmi un caffè (piccolo, medio, grande)? - Un café s'il vous plaît (petit, moyen, grand)
Per favore può farmi un tè? - Un thé s'il vous plaît
Il mio nome è... - Je m'appelle..
Dov'è il bagno? - Où sont les toilettes?
Non parlo francese - Je ne parle pas Français
Conosci l'inglese? - Parlez-vous Inglés?
Buona fortuna - Bonne chance!
Il cibo è buono! - C'est délicieux
Adoro il Louvre - J'aime le Louvre
REPUBBLICA CECA:
Ciao - Ahoj
Come stai? - Jak se máš?
Bene, grazie - Mám se dobře, děkuji.
Prego - Není zač.
Scusami - Promiňte.
Si/No - Ano/Ne
Per favore può farmi un caffè? (piccolo medio grande) - Kávu, prosím (malou, střední, velkou)
Per favore può farmi un tè? - Čaj, prosím
Il mio nome è... - Jmenuji se...
Dov'è il bagno? - Kde je toaleta?
Non parlo ceco - Nemluvím česky
Conosci l'inglese? - Mluvíte anglicky?
Buona fortuna - Hodně štěstí!
Il cibo è buono! - To jídlo je skvělé
Mi piace la musica di Antonín Dvořák e anche lo svichova - Milujihudbu Antonína Dvořáka a také svíčkovou.
GERMANIA
Ciao - Hallo
Come stai? - Wie geht es Ihnen?
Bene, grazie - Sehr gut, vielen Dank!
Prego - Sehr gerne
Scusami - Entschuldigen Sie bitte
Si/No - Ja/Nein
Per favore può farmi un caffè? (piccolo, medio, grande) - Einen (kleinen, mittleren, grossen) Kaffee bitte
Per favore può farmi un tè? - Einen Tee bitte
Il mio nome è... - Mein Name ist..
Dov'è il bagno? - Wo kann ich die Toilette finden?
Non parlo tedesco - - Ich spreche kein Deutsch
Conosci l'inglese? - Sprechen Sie Englisch?
Buona fortuna - Viel Erfolg!
Il cibo è buono! - Das Essen ist sehr gut!
Mi piace l’Orchestra filarmonica di Berlino - Mir gefallen die Berliner Philharmoniker...
Un ringraziamento speciale al nostro trombettista Jimmy Geiger per aver contribuito a questa idea.
Leeshai Lemish
Maestro di cerimonia di Shen Yun Performing Arts
1 Aprile 2014