Portamento

“Portamento” è la traduzione di uno specifico termine cinese, che può essere descritto, in modo migliore, come “spirito interiore”. È formato dall'unione di quello che si può considerare il DNA culturale assieme alla connotazione etnica presente nelle ossa del popolo cinese, il tutto da aggiungere all'eredità della civiltà cinese di 5000 anni. Il portamento enfatizza lo spirito interiore, il respiro, l'intento, l'aura personale e delle profonde espressioni emotive. In essenza, lo spirito guida la forma, così che la forma sia pervasa dallo spirito.

Il portamento della danza classica cinese unisce molti elementi. Ad esempio, i “tre movimenti circolari” costituiscono le fondamenta per la direzione dei movimenti: la vita funge da asse per innalzare e abbassare il busto con il respiro, per sporgere e appoggiare il torace su un'asse diagonale, per ondeggiare il petto, muovere le costole e così via. Questi elementi di base forniscono alla danza classica cinese una espressività incredibile e una vasta potenzialità creativa. Grazie al portamento si possono agilmente rappresentare i movimenti della vita quotidiana, così come esprimere profondamente le trasformazioni interiori del proprio stato emotivo.