Servizio speciale: la prima ballerina Tiffany Lin

Magnifissance Magazine è la principale rivista bilingue di lusso e di lifestyle di Francia e Canada in cinese e inglese, il cui scopo è quello di portare Oriente e Occidente a un comune apprezzamento della bellezza e dell’eleganza proprie di entrambe le tradizioni.

In questo numero, Magnifissance ha realizzato un servizio speciale sulla prima ballerina di Shen Yun, Hsiao-Hung Lin. Lin è con Shen Yun dal 2009. Nel 2014, si è classificata al primo posto nel Concorso Internazionale di Danza classica cinese di New Tang Dynasty Television (categoria femminile adulti), dopo aver ottenuto il primo posto nella categoria junior dello stesso concorso nel 2012.

Dall'articolo di Magnifissance: "Hsiao-Hung Lin, prima ballerina di Shen Yun, traduce i suoi movimenti di danza classica cinese da sincere emozioni ad un significato divino"

Una notte, più di 20 anni fa, una giovane taiwanese ha fatto un sogno.

Ha sognato di volare in cielo e di vedere un gruppo di fate vestite di giallo chiaro che danzavano tra le nuvole. La danza emanava luce e calore, ispirando la ragazza a gridare nel sogno: "Voglio ballare con loro!

Nel 2008, il suo desiderio si è avverato. La giovane ragazza, Hsiao-Hung Lin, ha lasciato la sua casa a Nantou, Taiwan, per New York per unirsi alla Shen Yun Performing Arts e diventare una ballerina professionista. I pezzi di danza classica cinese che interpreta per Shen Yun le ricordano quello che ha visto nel suo sogno quella notte da bambina.

Sono trascorsi dieci anni, Lin si è esibita in oltre mille spettacoli in tournée con Shen Yun. Da membro più giovane della compagnia a prima ballerina, Lin è stata messa alla prova ed è maturata nella vita e sul palcoscenico.

Cieca, ma ora posso vedere

Durante la sua carriera, Lin ha imparato a danzare con il cuore, una qualità che è diventata sempre più essenziale quando ha iniziato a ritrarre personaggi emotivamente più complessi.

Per esempio, c'è stato un pezzo di danza intitolato "La benevolenza affronta il male", che racconta la storia di una praticante del Falun Gong, una pratica di meditazione perseguitata in Cina negli ultimi 20 anni. La danza illustra il coraggio e la perseveranza della protagonista. La ragazza viene maltrattata e gettata in prigione perché pratica il Falun Gong, e poi le vengono rimosse le cornee per essere vendute per profitto.

"Quando la ragazza viene liberata dal campo di lavoro, é già cieca", dice Lin. "Ero bendata e non potevo vedere nulla sul palcoscenico. Quando ho annaspato camminando in avanti e ho incontrato qualcuno, ero così spaventata che ho cercato di scappare. Ma in realtà era mia madre che è venuta a prendermi".

In quel momento, Lin ha deciso di interpretare il suo personaggio in modo di verso dagli altri ballerini di Shen Yun. Mentre gli altri ballerini interpretavano la scena con la ragazza cieca e la madre che singhiozzavano e si abbracciavano, Lin ha scelto di scappare, e di appartarsi per piangere da sola.

"Questa è una ragazza che sceglie la sincerità, la compassione e la tolleranza come la sua fede", dice Lin, riferendosi ai tre principi del Falun Gong. "Il mio personaggio pensa agli altri, compresa sua madre. Pensa che la sua cecità potrebbe diventare un peso per la sua famiglia, e si sente dispiaciuta per sua madre. Sentendosi sopraffatta, è smarrita, alla fine piange da sola, piangendo disperatamente nell'oscurità". Ogni volta che Lin ha interpretato questa parte sul palcoscenico, ha pianto, sentendo veramente il dolore della ragazza.

In seguito la ragazza della danza torna a casa sua e inizia a praticare di nuovo il Falun Gong. Poi avviene un miracolo e riacquista la vista.

"Ogni volta durante questa danza, quando mi sedevo sul palcoscenico, pregavo nel mio cuore gli esseri divini di curare i miei occhi", dice Lin. "Ascoltavo la musica dell'accompagnamento e sentivo che la melodia veniva da un'altra dimensione. Mi parlava e calmava la mia anima. Scoppiavo di nuovo in lacrime come se una luce si accendesse nel mio cuore. La luce illuminava anche i miei occhi e mi ha condotta gradualmente fuori dall'oscurità, fino a quando sono arrivata in un luogo luminoso".

Lin racconta che quando si toglieva la garza che le copriva gli occhi, spesso vedeva il pubblico piangere.

"La danza classica cinese è una danza da cuore a cuore. È una danza dall'interno verso l'esterno, parte dal cuore, poi si esprime nei movimenti fisici", dice Lin.

"Così, quando i ballerini si esibiscono sul palcoscenico con sincerità, l'espressività e il fascino della danza saranno forti, superando qualsiasi barriera tra diverse nazionalità e culture. Le persone di ogni parte del mondo possono capire le storie e le connotazioni espresse nella danza".

La simpatia di Lin per le persone perseguitate e la sua comprensione della bontà e della pietà interiore del personaggio hanno guidato i suoi movimenti e la sua danza. Grazie a questa sincera connessione emotiva, Lin ha potuto esprimere autenticamente un'ampia gamma di emozioni, ritraendo la speranza e la disperazione del suo personaggio.

Lin dice: " Nel nostro allenamento, gli insegnanti ci dicono spesso: 'Quando le mani e lo sguardo sono nella giusta posizione, anche il cuore dovrebbe esserlo. Allora questo diventerà davvero un movimento di danza completo e bello".

Nuovo capitolo, nuova sfida

Negli ultimi dieci anni, Lin ha vinto due medaglie d'oro al Concorso Internazionale di Danza classica cinese di New Tang Dynasty Television. È stata anche il volto dei manifesti del tour di Shen Yun del 2016 e 2017.

Durante l'intenso programma delle tournée di Shen Yun, dove spesso si esibivano in due spettacoli al giorno e ben oltre 100 spettacoli in cinque mesi, Lin ha imparato un profondo senso di perseveranza e resistenza.

Recentemente, quella stessa forza d'animo è stata messa di nuovo alla prova in un nuovo ambiente e in una nuova sfida. Lin è stata ammessa alla Fei Tian College Graduate School per conseguire un Master in Danza Classica Cinese, a cui lavora durante il periodo di riposo.

Essere uno studente laureato in danza è impegnativo perché la danza è un'arte astratta e difficile da tradurre in parola scritte. Inoltre, non ci sono molti documenti storici sulla danza classica cinese disponibili come riferimento. Nonostante queste sfide, che secondo lei richiedono tanta determinazione quanto la danza, Lin crede che documentare la forma d'arte della danza classica cinese sia la sua missione.

"La missione di Shen Yun è quella di ripristinare cinquemila anni di cultura d'ispirazione divina", dice. "Dobbiamo lasciare qualcosa per il futuro - non solo spettacoli, ma anche testi specifici e studi a beneficio delle generazioni future".

Presto i ballerini di Shen Yun saranno di nuovo in tournée. Lin spera che lei e gli altri membri possano portare spettacoli toccanti al pubblico di tutto il mondo.

"I requisiti per noi sono più alti ogni anno. Ogni passo di danza deve essere più teso, arrotondato e perfetto", dice. "Spero di potermi immergere in ogni danza, essere in grado di padroneggiare i passi di danza e le tecniche, capire la musica, e continuare a pensare e interpretare la danza più profondamente".